十五歲,大約是初中二年級的時候,那時,你是什麼樣的心情?
問了五個資深同事,他們幾乎都說那時「不喜歡這個世界」「不喜歡自己」「好想死」。
為什麼?
如果,你能寫一封信給當年的自己,你會想說什麼?你有什麼理由告訴他,要他對這個世界充滿希望?
又或者,你的孩子正好就這個年齡上下,你會想跟他們分享什麼?
第一個出現的,正是原曲的MV,已有中文翻譯字幕,我就不特別在下文中附上翻譯了。原曲的格局宏大,第一段是15歲的自己寫給未來的自己,第二段是現在的自己寫給15歲的自己,第三段是15歲的自己祝未來的自己幸福快樂,幾乎人生的每一個階段都能在其中找到投射。
我必須老實說,以下的各版本都很令我感動,前塵往事如潮翻湧,每看一次就流一次淚。
8 則留言:
真的令人感動!
鍵元
十五歲 初三與同學離別的年紀 "信"這首歌已成為當今日本學校 初中畢業時 畢業典禮時常唱的一首歌 這也為什麼在影片中看到小孩子 會哭得那麼傷心
一向瀏覽FB蜻蜓點水,看完八卦就下來了。但駐足在15歲的我前,怎麼樣也止不住淚水,停下來,好久....。
世斌,謝謝你。
樓上這位同學,您忘了留您的名字啦!
無意間看到這個部落格,天阿......
游重斌報到
游同學:歡迎。您要不要留個email呀?!
benyucb@gmail.com
我現在在維吉尼亞,搬來美國已經快要步入第八個年頭了,無意間發現這個部落格,瀏覽了所有文章,看到了許多好久不見同學的近照,真的是很開心.
我已送了REQUEST加入FACEBOOK.
送上滿滿的祝福,給所有的同學
無意間找到這blogger,很高興看到熟悉的臉!
亞男
於紐約
01/01/13
PS: 有空找我玩玩吧!!
e-mail: yanandyc@gmail.com
張貼留言